peu ou prou en chinois

• 音标：[pøupru]
  （文雅，旧）或多或少

• peu:    音标：[pø] adv．少，不多；不大，不太；不久；便宜；不够 m. 少许，一些；少数人...
• ou:    音标：[u] (连接同义词或说明语)即，就是 (表示数目得近似) un groupe de...
• prou:    不少 万分 良...
• prou:    不少万分良...
• peu:    音标：[pø]adv．少，不多；不大，不太；不久；便宜；不够m. 少许，一些 ......
• techniques peu polluantes ou sans déchets:    低废和无废技术...
• peu a peu:    peu à peuloc.adv. 逐渐地, 一点点地...
• recueil sur les techniques peu polluantes ou sans déchets:    低废和无废技术概要...
• réseau sur les techniques peu polluantes ou sans déchets:    低废物和无废物技术网...
• peu à peu:    loc.adv. 逐渐地, 一点点地...
• a peu pres:    à peu près音标：[apøprε]loc.adv. 差不多...
• a-peu-pres:    à-peu-près音标：[apøprε]n.m.inv. 大约,近似,大概...
• peu accommodant:    不圆通板板六十四...
• peu aimable:    刻薄...
• peu bavard:    诡秘鬼鬼祟祟...

• Il a bravement pris ses jambes à son cou Sans se retourner peu ou prou
  勇敢地迈开他的双腳 他非常勇敢地撤退了
• On a malgré tout réussi peu ou prou à encourager la participation communautaire.
  但是，在鼓励社区参与方面获得了一些成功。
• 11400 vous paraît-il correct, peu ou prou ?
  那你觉得1万1千4这个数字对不对 多还是少了？
• On estime que l ' ALS-AW est peu ou prou sur la même ligne.
  已经评估，苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派持类似立场。
• Voyons... 98 000 vous semble-t-il juste, peu ou prou ?
  我们来看看怎么样 你觉得9万8千份这个数字是否正确，多还是少了？
• Dans ces conditions, les traditions juridiques non officielles ont peu ou prou disparu ou sont devenues clandestines.
  在这种情况下，非官方的法律传统很难生存下来，有的则转入地下。
• De plus, beaucoup d ' enfants et de jeunes qui avaient été enrôlés dans le conflit sont peu ou prou abandonnés à eux-mêmes.
  而且，很多以前卷入冲突的儿童和年轻人现在没有太多可以依靠。
• Les fonctionnaires de l ' Organisation sont mobiles, mais cette mobilité est peu ou prou organisée et se répartit de façon inégale.
  本组织内正在开展流动，但很少或根本没有进行管理，并且分布不均。
• La position marginale qu ' occupent les PMA dans les investissements, les échanges et les revenus mondiaux est restée peu ou prou inchangée.
  最不发达国家在世界投资、贸易和收入中所占的边缘地位没有多大改变。